Cyber bullying
Cyber bullying
ณ ห้องเรียน
มีนักเรียนกลุ่มหนึ่งตั้งใจเรียน มีจำนวน5คน มีพลู กาน อ้อม มุก องุ่น
ผอ. : สวัสดีนักเรียนทุกคน วันนี้มีข่าวดีจะมาบอก ทางโรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนนำมือถือมาโรงเรียนได้เพื่อเป็นทางเลือกการเรียนการสอนอีกทางหนึ่ง
นร. : เย่!!! ขอบคุณมากค่ะ
Headmaster : Good morning everybody to day I have something to tell everybody. Now a day I have geen everybody have telephone. I have think it's good if you use that the students should be allowed to bring to school and use for leaning.
Students : Yeah!!! thank you so much.
ลานไทร
เด็กจับกลุ่มเล่นเกมและมีบางส่วนทำการบ้าน
ใต้อาคาร3
มีเด็กคนหนึ่งนั่งดูศิลปิน
พลู : กรี๊ด!!! โอปปา หล่อมาก
Plu : Wow!!! Oppa he's so handsome.
ห้องเคมี
มีเด็ก2คนนั่งทำการบ้านและมีอีกคนหนึ่งนั่งอ่านนิยาย
องุ่น : (อ่านนิยาย)
มุก : อ้อมข้อนี้ทำยังไงอ่ะ
อ้อม : วิชาอะไรเหรอ
มุก : ฟิสิกส์
อ้อม : อ๋อ ทำอย่างนี้นะ
Ahun : (read commic)
Mook : Aom this item how can it do?
Aom : What's subject?
Mook : Physical.
Aom : Ok
ห้องเรียน
ครูกำลังสอน แต่มีเด็กบางคนแอบเล่นเกม อ่านนิยายและเล่นมือถือ
ครู : นักเรียนฟังครู วันนี้ครูจะมาสอน ...
พลู : ว้าววว หล่อมาก !!
องุ่น : เป็นอะไร
พลู : ดูนี่สิ
องุ่น : หู้ววว ... โอ้ปป้า
ครู : วันนี้ครูจะสั่งการบ้านนะ ส่งวันพรุ่งนี้
Teacher : Student listen to me today l will teach you ....
Plu : Wow ... so handsome.
Ahun : What that ?
Plu : look this.
Ahun : woh ! Oppa !
Teacher : today l'll give you some homework and send it tomorrow.
Kan : Aom! I want copy your homework please.
Aom : Why did you not do by yourself?
Kan : Help me let me copy i forgot and I played game so late.
Aom : And you Ahun?
Ahun : last night I lead novel and then slept.
Aom : You're not good,Not responsibility. I can't.
Ahun : Mook can I copy your.
Mook : ok
Kan/Ahun : Thanks
Mook : Never mind.
กาน : อ้อม เราขอลอกการบ้านหน่อยสิ
อ้อม : ทำไมไม่ทำมาล่ะ?
กาน : เมื่อคืนเล่นเกมดึกไปหน่อย
อ้อม : แล้วเธอล่ะ องุ่น
องุ่น : เมื่อคืนฉันอ่านนิยายจนหลับอ่ะ
อ้อม : ไม่ดี ไม่มีความรับผิดชอบ ฉันไม่ให้
องุ่น : มุก ขอลอกการบ้านหน่อย
มุก : ได้สิ
กาน/องุ่น : ขอบคุณ
มุก : ไม่เป็นไร
ห้องเรียน
ในขณะที่ครูกำลังสอน
พลู : อาจารย์ ขออนุญาตเข้าห้องค่ะ
ครู : ทำไมมาสาย ?
พลู : ตื่นสายค่ะ
ครู : ทำไมตื่นสาย
พลู : ดูซีรี่ย์เกาหลีจนดึกค่ะ
ครู : ถ้ามาสายอีก ครูจะทำโทษ. ไปนั่ง !!
พลู : ขอบคุณค่ะ
ครู : เอาการบ้านมาส่ง
Plu : Teacher ! May l come in please.
Teacher : why are you late !
Plu : l get up late.
Teacher : Why late ?
Plu : Watch series untill late.
Teacher : If you come late , I will punished.
Plu : Thank you
Teacher : How about your homework. Have you finished ? Hard in please.
ก่อนสอบกลางภาคมีเด็กนักเรียนกำลัง
อ่านหนังสือและเด็กติดมือถือที่ไม่เตรียม
ตัวจะสอบ
กาน : ช่วยกันหน่อยดิ(เล่นเกมส์)
พลู : กรี๊ด (เล่นมือถือ)
องุ่น : ใช่ ! เงียบบ้าง จะอ่านนิยาย
อ้อม : เธอก็เหมือนกัน อ่านแต่นิยาย
Before exam have on exam preparation
Kan : Help me pass the game level
please .
Plu : Wow! ( play on phone)
Aom : Be quite
Ahun : Oh! Why everybody isn't intersted in lesson
ในขณะสอบ
องุ่น : มุกๆ ข้อนี้ตอบอะไร
มุก : ตอบB
พลู : อ้อมตอบอะไรอะ
อ้อม : .....(ไม่สนใจ)
กาน : อ้อมๆ
อ้อม : ทำเองดิ!!
กาน : มุกๆ ตอบข้อไหนอะ
มุก : ตอบC
While exam inting
Ahun : Mook can i copy your test?
Mook : What item?
Plu : 40
Mook : Answer B
Plu : No45. What answer?
วันประกาศผลสอบ
มุก : อ้อม สอบผ่านไหม
อ้อม : ผ่าน แล้วเธอละ
มุก : ผ่านเหมือนกัน แล้วพวกเธอละ
องุ่น : พวกเราไม่ผ่านอะ ข้อสอบยาก
กาน : ใช่ๆ ข้อสอบยากมากเลยอะ
Examination day
Mook : What is about your exam?
Aom : I got high school and you ?
Mook : Me to
Ahun : For me, I got low school i failed. It's difficult for me
Kan : I think so
ครูเรียกนักเรียนเด็กสอบตกเข้าพบ
พลู: ขออนุญาตเข้าห้องค่ะ
ครู: เข้ามา พวกเธอรู้ไหม ผลการเรียน
พวกเธอตกต่ำมาก ไม่เหมือนเมื่อ
ก่อน ทำไมถึงเป็นแบบนี้ บอกครู
มาสิ
กาน: หนูเล่นเกมส์วันละ 7-8ชม ค่ะ
พลู: หนูเล่นมือถือทั้งคืนค่ะ และดูซีรี่ย์จนดึกด้วยค่ะ
องุ่น:ส่วนหนูอ่านนิยายทั้งวันค่ะ
ครู : นี้ไง เหตุผลพวกเธอสอบตก
องุ่น/กาน/พลู : พวกหนูขอโทษค่ะ ต่อไปนี้พวกหนูจะตั้งใจเรียนไม่ติดมือถืออีกแล้ว
ครู : ดีแล้วล่ะ
The teacher called the children to meet
Plu : May i come in please.
Teacher : Come in. Do you know your grades are very last term you grades were good.
Kan : I always play game.
Plu : I often watch series. and chat through social network
Ahun : I always wad novel
Teaeher : You should know.
What should you do ?
You responsibility to learn and try to gat good.
If you the still do like that.
I think you will get forled.
Ahun : We are sorry teacher.
Kan : We'll do the best.
Plu : We'll try and try again for my futcre. Thak you to care us.
มีนักเรียนกลุ่มหนึ่งตั้งใจเรียน มีจำนวน5คน มีพลู กาน อ้อม มุก องุ่น
ผอ. : สวัสดีนักเรียนทุกคน วันนี้มีข่าวดีจะมาบอก ทางโรงเรียนอนุญาตให้นักเรียนนำมือถือมาโรงเรียนได้เพื่อเป็นทางเลือกการเรียนการสอนอีกทางหนึ่ง
นร. : เย่!!! ขอบคุณมากค่ะ
Headmaster : Good morning everybody to day I have something to tell everybody. Now a day I have geen everybody have telephone. I have think it's good if you use that the students should be allowed to bring to school and use for leaning.
Students : Yeah!!! thank you so much.
ลานไทร
เด็กจับกลุ่มเล่นเกมและมีบางส่วนทำการบ้าน
ใต้อาคาร3
มีเด็กคนหนึ่งนั่งดูศิลปิน
พลู : กรี๊ด!!! โอปปา หล่อมาก
Plu : Wow!!! Oppa he's so handsome.
ห้องเคมี
มีเด็ก2คนนั่งทำการบ้านและมีอีกคนหนึ่งนั่งอ่านนิยาย
องุ่น : (อ่านนิยาย)
มุก : อ้อมข้อนี้ทำยังไงอ่ะ
อ้อม : วิชาอะไรเหรอ
มุก : ฟิสิกส์
อ้อม : อ๋อ ทำอย่างนี้นะ
Ahun : (read commic)
Mook : Aom this item how can it do?
Aom : What's subject?
Mook : Physical.
Aom : Ok
ห้องเรียน
ครูกำลังสอน แต่มีเด็กบางคนแอบเล่นเกม อ่านนิยายและเล่นมือถือ
ครู : นักเรียนฟังครู วันนี้ครูจะมาสอน ...
พลู : ว้าววว หล่อมาก !!
องุ่น : เป็นอะไร
พลู : ดูนี่สิ
องุ่น : หู้ววว ... โอ้ปป้า
ครู : วันนี้ครูจะสั่งการบ้านนะ ส่งวันพรุ่งนี้
Teacher : Student listen to me today l will teach you ....
Plu : Wow ... so handsome.
Ahun : What that ?
Plu : look this.
Ahun : woh ! Oppa !
Teacher : today l'll give you some homework and send it tomorrow.
Aom : Why did you not do by yourself?
Kan : Help me let me copy i forgot and I played game so late.
Aom : And you Ahun?
Ahun : last night I lead novel and then slept.
Aom : You're not good,Not responsibility. I can't.
Ahun : Mook can I copy your.
Mook : ok
Kan/Ahun : Thanks
Mook : Never mind.
กาน : อ้อม เราขอลอกการบ้านหน่อยสิ
อ้อม : ทำไมไม่ทำมาล่ะ?
กาน : เมื่อคืนเล่นเกมดึกไปหน่อย
อ้อม : แล้วเธอล่ะ องุ่น
องุ่น : เมื่อคืนฉันอ่านนิยายจนหลับอ่ะ
อ้อม : ไม่ดี ไม่มีความรับผิดชอบ ฉันไม่ให้
องุ่น : มุก ขอลอกการบ้านหน่อย
มุก : ได้สิ
กาน/องุ่น : ขอบคุณ
มุก : ไม่เป็นไร
ห้องเรียน
ในขณะที่ครูกำลังสอน
พลู : อาจารย์ ขออนุญาตเข้าห้องค่ะ
ครู : ทำไมมาสาย ?
พลู : ตื่นสายค่ะ
ครู : ทำไมตื่นสาย
พลู : ดูซีรี่ย์เกาหลีจนดึกค่ะ
ครู : ถ้ามาสายอีก ครูจะทำโทษ. ไปนั่ง !!
พลู : ขอบคุณค่ะ
ครู : เอาการบ้านมาส่ง
Plu : Teacher ! May l come in please.
Teacher : why are you late !
Plu : l get up late.
Teacher : Why late ?
Plu : Watch series untill late.
Teacher : If you come late , I will punished.
Plu : Thank you
Teacher : How about your homework. Have you finished ? Hard in please.
ก่อนสอบกลางภาคมีเด็กนักเรียนกำลัง
อ่านหนังสือและเด็กติดมือถือที่ไม่เตรียม
ตัวจะสอบ
กาน : ช่วยกันหน่อยดิ(เล่นเกมส์)
พลู : กรี๊ด (เล่นมือถือ)
องุ่น : ใช่ ! เงียบบ้าง จะอ่านนิยาย
อ้อม : เธอก็เหมือนกัน อ่านแต่นิยาย
Before exam have on exam preparation
Kan : Help me pass the game level
please .
Plu : Wow! ( play on phone)
Aom : Be quite
Ahun : Oh! Why everybody isn't intersted in lesson
ในขณะสอบ
องุ่น : มุกๆ ข้อนี้ตอบอะไร
มุก : ตอบB
พลู : อ้อมตอบอะไรอะ
อ้อม : .....(ไม่สนใจ)
กาน : อ้อมๆ
อ้อม : ทำเองดิ!!
กาน : มุกๆ ตอบข้อไหนอะ
มุก : ตอบC
While exam inting
Ahun : Mook can i copy your test?
Mook : What item?
Plu : 40
Mook : Answer B
Plu : No45. What answer?
วันประกาศผลสอบ
มุก : อ้อม สอบผ่านไหม
อ้อม : ผ่าน แล้วเธอละ
มุก : ผ่านเหมือนกัน แล้วพวกเธอละ
องุ่น : พวกเราไม่ผ่านอะ ข้อสอบยาก
กาน : ใช่ๆ ข้อสอบยากมากเลยอะ
Examination day
Mook : What is about your exam?
Aom : I got high school and you ?
Mook : Me to
Ahun : For me, I got low school i failed. It's difficult for me
Kan : I think so
ครูเรียกนักเรียนเด็กสอบตกเข้าพบ
พลู: ขออนุญาตเข้าห้องค่ะ
ครู: เข้ามา พวกเธอรู้ไหม ผลการเรียน
พวกเธอตกต่ำมาก ไม่เหมือนเมื่อ
ก่อน ทำไมถึงเป็นแบบนี้ บอกครู
มาสิ
กาน: หนูเล่นเกมส์วันละ 7-8ชม ค่ะ
พลู: หนูเล่นมือถือทั้งคืนค่ะ และดูซีรี่ย์จนดึกด้วยค่ะ
องุ่น:ส่วนหนูอ่านนิยายทั้งวันค่ะ
ครู : นี้ไง เหตุผลพวกเธอสอบตก
องุ่น/กาน/พลู : พวกหนูขอโทษค่ะ ต่อไปนี้พวกหนูจะตั้งใจเรียนไม่ติดมือถืออีกแล้ว
ครู : ดีแล้วล่ะ
The teacher called the children to meet
Plu : May i come in please.
Teacher : Come in. Do you know your grades are very last term you grades were good.
Kan : I always play game.
Plu : I often watch series. and chat through social network
Ahun : I always wad novel
Teaeher : You should know.
What should you do ?
You responsibility to learn and try to gat good.
If you the still do like that.
I think you will get forled.
Ahun : We are sorry teacher.
Kan : We'll do the best.
Plu : We'll try and try again for my futcre. Thak you to care us.